Cheste storie de art in Friûl, fate zontraviers "internet", e vûl jessi une pagjine setemanâl in furlan par fâ capî che cu la nestre lenghe o podin fevelâ di cualsisedi argoment ancje come in chest câs, de art. Cheste mê volontât di doprâ il furlan, al è pal amôr pe nestre lenghe, ancje par chest o ai fate la mê bataie parcè che il Friûl al vedi il so Teatri Stabil in lenghe furlane. Cuntune curte poesie di Margherita Nodale, o ai voie di fâ capî ce che je par me la lenghe:
"Plantade tal gno cûr radiis antighe, lenghe di mê mari e dai miei vons tu seis, da con che o ai viert i voi a ti conos, savôr dolç di mîl sui miei lavris, e come lusôr te gnot vuarbe di lune, tu compagnis ducj i dîs de mê vite e plui in là".
No soi un professôr, par chest o domandi scuse se al vignarà fûr cualchi fal tal scrivi, o scriverai te grafie normalizade..
Cheste storie le ai rigjavade da diviers libris de art furlane, ma come fonde pal so sisteme cronologjic o ai cjapâ "l'Atlant" di Aldo Rizzi, e daspò o ai slargjât i argoments dai tescj di diviers autôrs: dal stes Rizzi, Bergamini, Buora, Tavano e tancj altris, ducj une vore esperts e navigâts in cheste materie.
O pensi che chel che o larai disint al puedi servî a fâ capî che ancje in Friûl o vin robis une vore bielis di là a viodi e di cognossi. Cun chest materiâl o ai za fat une esperience intune radio privade, e che e à vût un bon sucès.
Il discors setemanâl al vignarà davulagjût a periodis cronologjics:
preistorie, la art romane - ete di mieç in particolâr le alte - il romanic - il gotic - il cuatricent fin a riva ai prins dal nuvcent.
Al è stât un biel lavôr ma impegnatîf, e o speri ancje cun gnûfs inzornaments di fâlu plui siôr di notiziis, e simpri pront a ricevi aiûts da int che e sa plui di me.

Questa storia dell’arte in Friuli, fatta attraverso “internet”, vuole essere una pagina settimanale in friulano per far capire che con la nostra lingua possiamo parlare di qualsiasi argomento come anche in questo caso: questa mia volontà di adoperare il friulano, è per l’amore per questa lingua, anche per questo ho fatto la mia battaglia per il Teatro Stabile in lingua friulana. Con una breve poesia di Margherita Nodale, voglio farvi capire cose è per me la lingua:
"una radice antica dentro il mio cuore, lingua di mia madre e dei miei avi tu sei, da quando ho aperto gli occhi ti conosco, sapore dolce di miele sulle mie labbra, e come luce nella notte senza luna, mi accompagni tutti i giorni della mia vita e più in la".
Non sono un professore, per questo domando scusa se ci sarà qualche sbaglio nello scrivere, scriverò nella grafia normalizzata. Questa storia l’ho ripresa da diversi libri dell’arte friulana, ma come guida per il suo sistema cronologico ho preso “Atlante” di Aldo Rizzi, e poi ho allargato gli argomenti dai testi di diversi autori: dallo stesso Rizzi, Bergamini, Buora, Tavano e tanti altri, tutti molto esperti e navigati in questa materia
Penso che quello che andrò dicendo, possa servire a far capire che anche in Friuli,abbiamo molte cose belle da andare a vedere e da conoscere. Con questo materiale ho già fatto un'esperienza con una radio privata, e che ha avuto molto successo.
Il discorso settimanale sarà divulgato a periodi cronologici: preistoria, arte romana, medioevo in particolare l’alto, il romanico, il gotico, il quattrocento, per arrivare ai primi del novecento.
E’ stato un bel lavoro ma impegnativo, e penso che anche con nuovi aggiornamenti di farlo più ricco di notizie, e sempre pronto e ricevere aiuti dalla gente che sa più di me.